(Nhạc: Michel Legrand, lời Việt: Khúc Lan)
Tình mình như cung đàn thần tiên, là giòng suối mát trong dịu êm,
Và mình yêu nên cuộc tình sayTình là những phút qua thật nhanh,
Tình đẹp như khung trời đầy sao, ngập ngừng ánh mắt ta nhìn nhau
Rồi cùng xây lâu đài mình trao, một mầu tím ngắt cho đời nhau,
Tình là đây khung trời dệt thơ Một tổ ấm chúng ta mộng mơ,
Cuộc tình trên muôn vạn nẻo xa, tình là đóa hướng dương thật xinh
Tình làm quyến luyến khi gọi tên, tình là chiếc bóng trong hồn ta
Và tình lay khi mình ngủ say Tình là tuyết trắng rơi mùa đông,
Tình đẹp như cây rừng mùa thu, tình là những áng mây nhẹ bay
Tình nhiều khi ưu phiền lòng ai, mà mình vẫn thiết tha hoài mong,
Tình đẹp như muôn ngàn bài ca Tình là những bánh xe ngoại ô,
Cuộc tình trên muôn vạn nẻo xa, tình là đóa hướng dương thật xinh
Tình làm quyến luyến khi gọi tên, tình là chiếc bóng trong hồn ta
Dù tình xa khi nhìn lần cuối, tình rồi trôi xa rời tầm tay,
Mùa hè trôi qua trên bờ biển xanh Một mình phiêu du cùng năm tháng,
Tình còn đâu mong chờ người ơi, tình là sóng xóa tan cuộc vui
Một mình em âm thầm ngồi đây, mà chờ ngóng bước chân người xưa,
Tình buồn như muôn ngàn giọt mưa Từng giọt rơi nhỏ bờ mi thấm,
Tình rồi đây ta còn gì không, buồn lẻ loi cùng ai thương nhớ
Và tình xa khi còn mình ta, tình làm nhức nhối cho hồn đau,
Với tiếc thương muôn vạn ngày cũ Lúc có nhau trong cuộc tình mơ
Rồi tình xa khi nhìn lần cuối, và tình đã quá xa tầm tay
Mùa hè qua trên bờ biển xanh, một mình ngắm cánh chim lượn bay
Rồi lặng lẽ nhớ thương người cũ, về dĩ vãng xa thật xa,
Tình là chiếc bóng trong hồn ta...
@
